Dentro do edifício

2- Se estivermos em cadeira de rodas, devemos travar as rodas e proteger a cabeça e o pescoço.

3- Em locais onde haja disponibilidade de equipamentos de trabalho como cozinha, oficina, laboratório; Temos que desligar o fogão, forno e aparelhos semelhantes. Devemos nos manter longe de materiais e substâncias derramadas. Devemos nos proteger conforme afirmado no primeiro artigo.

Original text

Contribute a better translation

4- Depois de passado o tremor, devemos fechar as válvulas de luz, gás e água. Temos que desligar os fogões e aquecedores. Devemos tomar outras medidas de segurança e levar conosco os itens e materiais necessários com a bolsa de emergência preparada com antecedência, e imediatamente sair do prédio pela estrada previamente determinada e seguir para a área de montagem.
5- Devemos nos afastar de escadas, varandas, corredores e amplas áreas, colunas e janelas.
6- Se estivermos na escola, devemos permanecer na sala de aula e proteger a cabeça conforme dito no primeiro item, se for estável, embaixo ou ao lado da carteira.
7- Definitivamente não devemos usar elevadores. Se estivermos no elevador, temos que sair do elevador pressionando o botão de saída do andar.
II. Fora do Edifício
1- Temos que nos afastar de linhas de força, outros edifícios e paredes. Devemos estar preparados para os perigos ao redor, agachando-nos em terreno aberto.
2- Devemos nos afastar da orla marítima.
3- Não devemos permanecer sob encostas onde possam cair deslizamentos de terra, pedras ou rochas. Se estivermos em tal ambiente, devemos nos mover para um ambiente seguro o mais rápido possível.
4- Devemos ter cuidado com chaminés, vidros quebrados e gesso que podem cair dos edifícios.
5- Devemos ter cuidado com os perigos das redes subterrâneas de esgoto, eletricidade e gás.
III. Enquanto dirigir
1- Se o nosso lugar for seguro, devemos parar e permanecer no veículo. Se o veículo estiver circulando em uma rodovia; Temos que subir e parar sem bloquear a estrada. Devemos deixar a chave da ignição no lugar e aguardar no veículo com as janelas fechadas. No entanto, depois que o tremor parar, devemos ir para os espaços abertos.
2- Devemos nos afastar o máximo possível do trânsito normal, árvores, postes e linhas de transmissão de energia 3- Se o veículo estiver em área residencial ou não estiver em local seguro; Devemos parar o veículo, sair do veículo com a chave de ignição ligada e ir para os espaços abertos.
IV. No metrô ou em outros veículos de transporte público
1- A menos que seja necessário, nunca devemos descer do metrô ou do trem. Ele pode ficar preso na eletricidade ou ser atingido por outro trem.
2- Dentro do trem, devemos nos segurar em um cabide, grade ou em qualquer lugar que esteja bem preso.
3- Devemos seguir as instruções fornecidas pela equipe do metrô ou trem.
Nota: Utilizado do site de